Muzeum Historii Polski
Rodziny Rozdzielone Przez Histori?
CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
ProjektAktualnościOpowieściWywiadyGaleriaPolacy na świecieMediaLinkiKontakt

Проект: Семьи, разделенные историей

 

Музей Истории Польши с 2007 года реализует проект „Семьи, разделенные историей”. Его целью является подтверждение документами одного из важнейших польских опытов 20 века, каким было разделение семей в 1939-1989 годах вследствие переселений и вывозов в период войны, а также вследствие решения эмигрировать на Запад по политическим или экономическим причинам в период существования Польской Народной Республики (PRL).

В рамках проекта была создана выставка „Военные расставания”, которая не замыкает сам проект. Так же как мы показываем судьбы польских семей времен второй мировой войны, мы хотели бы и собрать данные и документы, касающиеся истории послевоенной эмиграции 60-ых, 70-ых и 80-ых годов. Мы планируем выпуск публикаций и создание документального фильма. Тем самым мы хотели бы сохранить память о разделенных семьях, установить связь между историей польского общества в границах страны и историей польской эмиграции, а также вызвать у людей, в особенности, у молодых, интерес к судьбам своих семей, иногда часто еще не таким далеким.

Любые данные и рассказы о Вашем опыте являются бесценными, так как не существует двух одинаковых историй о разделенных семьях. Все эти люди заслуживают того, чтобы о них написали, потому что они – свидетели больших переживаний и сложности польских судеб 20 века.

Поэтому мы обращаемся с просьбой ко всем, кто мог бы и хотел бы поделиться своей историй и историей своей семьи, свои опытом, связанным с вывозами, выездами и эмиграцией, а также с возвращениями и встречами после многих лет разлуки. Мы ждем Вашего ответа и надеемся, что Вы поделитесь с нами Вашей историей.

Мы благодарны за все присланные до настоящего времени воспоминания и материалы. Мы рады тому, что наш проект поддерживают, выражают симпатию и доброжелательность. Благодаря Вашей заинтересованности и  Вашему участию, проект может развиваться и полностью реализовывать свои цели, благодаря этому и стало возможным проведение выставки „Военные расставания”.

 

Всех желающих поделиться с нами своей историей, мы просим обращаться по адресу:


 
Muzeum Historii Polski (с пометкой „Rodziny”)

ul. Mokotowska 33/35

00-560 Warszawa, Польша

тел. +48 22 211 90 30

факс +48 22 211 90 44

маил : rodziny@muzhp.pl

 

Aнкетa:

Сначала расскажите, пожалуйста, несколько слов о себе: где и когда Вы родились? Каково происхождение Ваших родителей? Где Вы учились и работали?

1. Разделение
Кто из членов Вашей семьи уехал из Польши (или не вернулся назад) в период 1939-1989?

2. Направления
Кто из членов Вашей семьи живет сейчас в Польше, а кто заграницей (мы советуем Вам нарисовать план семейных отношений)? Где (в каких городах, странах) живут члены Вашей семьи? Каковы были их пути заграницей? Случалось ли, что в более поздние годы кто-то уехал из Польши или решил вернуться?

3. Причины
Почему Вы⁄ Ваши родственники решили уехать (или не возвращаться в Польшу)? Приняли ли Вы⁄ Ваши родственники сразу решение о том, чтобы остаться заграницей для постоянного проживания?

4. Обстоятельства
Опишите, пожалуйста, в какой момент и при каких обстоятельствах Вам или Вашим родственникам пришлось уехать из Польши.

5. „Чемодан”
С чем покидали Родину члены Вашей семьи?

6. Жизнь за рубежом
Как выглядела жизнь эмигрантов? Где они жили, где работали, чем занимались в свободное время?

7. Положение тех, кто остался в Польше
Каким образом эмиграция повлияла на судьбы тех членов семьи, которые остались в Польше? Что поменялось в семейной жизни?

8. Контакт с семьей
Был ли контакт Вашей семьи с семьей, проживающей заграницей, как Вы с ними общались? Была ли возможность встречаться, как выглядели эти встречи?

9. Волнения
Что Вы чувствовали во время разделения и первой встречи/ возвращения/ пребывания заграницей? Как сегодня выглядит общение с семьей, проживающей заграницей?

10. Семейные реликвии (документы и предметы личного пользования)
Есть ли у Вас предметы/фотографии/письма/ документы, связанные с историей разделения семьи? Если есть, то какие? Может кто-то из Вашей семьи описал уже историю семьи в форме воспоминаний/рассказа?

Współpraca

nk
nk

2012 (c) MUZEUM HISTORII POLSKI

Wszystkie prawa zastrzeżone.